Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".
Article 38
Purpose and retention period of supplementary
information
1. Member States shall keep a reference to the decisions giving
rise to an alert at the SIRENE Bureau to support the exchange of
supplementary information.
2. Personal data held in files by the SIRENE Bureau as a result
of information exchanged, shall be kept only for such time as may be
required to achieve the purposes for which they were supplied. They
shall in any event be deleted at the latest one year after the related
alert has been deleted from SIS II.
3. Paragraph 2 shall not prejudice the right of a Member State to
keep in national files data relating to a particular alert which that
Member State has issued or to an alert in connection with which action
has been taken on its territory. The period for which such data may be
held in such files shall be governed by national law.
|
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".