РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Article 46
         Cooperation between National Supervisory Authorities
             and the European Data Protection Supervisor

     1.  The  National  Supervisory  Authorities and the European Data
Protection  Supervisor, each acting within the scope of its respective
competences,  shall  cooperate  actively  in  the  framework  of their
responsibilities and shall ensure coordinated supervision of SIS II.
     2.  They  shall,  each  acting within the scope of its respective
competences,  exchange  relevant  information,  assist  each  other in
carrying   out   audits   and  inspections,  examine  difficulties  of
interpretation  or application of this Regulation, study problems with
the  exercise  of  independent  supervision  or in the exercise of the
rights  of  data  subjects,  draw  up  harmonised  proposals for joint
solutions  to  any  problems  and promote awareness of data protection
rights, as necessary.
     3.  The  National  Supervisory  Authorities and the European Data
Protection  Supervisor  shall  meet  for that purpose at least twice a
year.  The  costs  and  servicing  of  these meetings shall be for the
account of the European Data Protection Supervisor. Rules of procedure
shall  be  adopted at the first meeting. Further working methods shall
be  developed jointly as necessary. A joint report of activities shall
be  sent  to  the European Parliament, the Council, the Commission and
the Management Authority every two years.