РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Article 54
                    Transitional period and budget

     1.  Alerts shall be transferred from SIS 1+ to SIS II. The Member
States  shall  ensure,  giving priority to alerts on persons, that the
contents  of  the  alerts  that  are transferred from SIS 1+ to SIS II
satisfy  the  provisions  of  this  Regulation as soon as possible and
within three years after the date referred to in Article 55 (2) at the
latest.  During  this  transitional  period,  the  Member  States  may
continue to apply the provisions of Articles 94 and 96 of the Schengen
Convention to the contents of the alerts that are transferred from SIS
1+ to SIS II, subject to the following rules:
     (a)  in  the  event  of  a  modification of, an addition to, or a
correction  or  update of the content of an alert transferred from SIS
1+  to SIS II, the Member States shall ensure that the alert satisfies
the   provisions   of  this  Regulation  as  from  the  time  of  that
modification, addition, correction or update;
     (b)  in the event of a hit on an alert transferred from SIS 1+ to
SIS  II,  the  Member  States  shall examine the compatibility of that
alert  with the provisions of this Regulation immediately, but without
delaying the action to be taken on the basis of that alert.
     2. The remainder of the budget at the date set in accordance with
Article  55  (2),  which  has  been  approved  in  accordance with the
provisions  of  Article  119 of the Schengen Convention, shall be paid
back  to  the  Member  States.  The  amounts  to  be  repaid  shall be
calculated on the basis of the contributions from the Member States as
laid  down  in  the Decision of the Executive Committee of 14 December
1993  on  the  financial  regulation  on  the  costs of installing and
operating the Schengen Information System.
     3.  During the transitional period referred to in Article 15 (4),
references  in  this  Regulation  to the Management Authority shall be
construed as a reference to the Commission.