Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".
Статья 25 Условия, которым подчиняются информационные запросы в отношении граждан третьих стран, пользующихся правом свободного передвижения в Сообществе 1. Информационный запрос в отношении гражданина третьей страны, который пользуется правом свободного передвижения в Сообществе в значении Директивы 2004/38/ЕС Европейского парламента и Совета о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов <*>, должен соответствовать правилам, принятым во исполнение упомянутой Директивы. -------------------------------- <*> JO L 158 du 30.4.2004, p. 77. - Прим. оригинала. Перевод на русский язык опубликован на Интернет-странице кафедры права Европейского Союза Московской государственной юридической академии (http://eulaw.edu.ru). - Прим. перев. 2. В случае положительного ответа на включенный согласно статье 24 информационный запрос в отношении гражданина третьей страны, пользующегося правом свободного передвижения в Сообществе, государство-член, исполняющее информационный запрос в соответствии с положениями Руководства СИРЕНА, незамедлительно проводит консультацию посредством бюро СИРЕНА с направившим информационный запрос государством-членом в целях решения вопроса о том, какие меры следует предпринять. |
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".