МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ. Конвенция. Правительство РФ. 22.12.03

Статья 29
                         Прекращение действия

     Настоящая  Конвенция  остается  в  силе  до тех пор, пока одно из
Договаривающихся   государств   не   прекратит   ее  действие.  Каждое
Договаривающееся государство может прекратить действие Конвенции путем
письменного  уведомления  по  дипломатическим  каналам  о  прекращении
действия  по  крайней  мере  за  шесть  месяцев  до  окончания  любого
календарного года после истечения пяти лет с даты вступления настоящей
Конвенции в силу. В таком случае Конвенция прекращает действовать:
     a)  в  отношении  налогов,  взимаемых  у  источника,  к  доходам,
выплаченным   или   начисленным   первого  или  после  первого  января
календарного   года,   следующего   за   годом,   в  котором  передано
уведомление;
     b)  в  отношении других налогов на доходы и капитал - к доходам и
капиталу  за  налоговые  годы,  начинающиеся первого или после первого
января  календарного  года,  следующего  за  годом, в котором передано
уведомление.
     В  удостоверение  чего  нижеподписавшиеся,  должным образом на то
уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

     Совершено  в  Каракасе, 22 декабря 2003 года, в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  испанском  и английском языках, все тексты имеют
одинаковую  силу.  В случае расхождения при толковании между русским и
испанским текстами будет применяться текст на английском языке.

                                                             (Подписи)