Use the accounting equation to avoid errors and understand your company.

. . . 22.12.03

"МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ".

<<< ...  



Article 29
                             Termination

     This  Convention shall remain in force until terminated by one of
the  Contracting  States.  Either  Contracting State may terminate the
Convention,   through   diplomatic   channels,  by  giving  notice  of
termination  at  least  six months before the end of any calendar year
following  after  the  period of five years from the date on which the
Convention  enters  into  force.  In  such event, the Convention shall
cease to have effect:
     a)  in  respect  of  taxes  withheld at source, to income paid or
credited  on  or  after  the first day of January in the calendar year
following that in which the notice is given;
     b)  in respect of other taxes on income, and taxes on capital, to
income  or capital in any taxable year beginning on or after the first
day of January in the calendar year following that in which the notice
is given.
     In   witness  whereof  the  undersigned,  being  duly  authorized
thereto, have signed this Convention.

     Done  in Caracas this 22 day of December 2003 in duplicate in the
Russian,  Spanish  and  English  languages  all  texts  being  equally
authentic.  In  the  case  of  divergence, between the Russian and the
Spanish texts, English text shall be the operative one.

"МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И КАПИТАЛ".

<<< ...