Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕ".
Статья 18 Депозитарий Правительство Финляндии, действующее в качестве Депозитария: a) уведомляет все Стороны и Исполнительного секретаря Комиссии о: i) подписании; ii) сдаче на хранение ратификационной грамоты, документа о принятии, утверждении или присоединении; iii) любой дате вступления в силу настоящего Соглашения; iv) любом уведомлении о выходе и о дате прекращения действия Соглашения; v) любом другом действии или уведомлении, связанном с настоящим Соглашением. b) препровождает заверенные копии настоящего Соглашения Сторонам Хельсинкской конвенции и Исполнительному секретарю Комиссии. В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, уполномоченные на то должным образом, подписали настоящее Соглашение. СОВЕРШЕНО в г. Хельсинки второго февраля 1998 года в одном подлинном экземпляре на английском языке, который сдается на хранение Правительству Финляндии. ПРИЛОЖЕНИЕ А Фамилия: Имя: Дата рождения: Гражданство: Паспорт N --------, когда и кем выдан-------------------. Настоящим удостоверяется в соответствии со статьей 7 Соглашения о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря от 2 февраля 1998 года, что лицо, указанное в настоящем документе, находится в служебной командировке по делам Комиссии по защите морской среды Балтийского моря в период с --- по --- в следующих государствах, являющихся Договаривающимися Сторонами Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря от 22 марта 1974 года<1>: Комиссия по защите морской среды Балтийского моря настоящим обращается ко всем, кого это касается, с просьбой о том, чтобы лицу, указанному в настоящем документе: - было разрешено следовать без задержек или препятствий; - в случае необходимости была оказана необходимая помощь и защита в рамках закона. Настоящий документ не заменяет проездных документов, необходимых для въезда или выезда. Выдан в ------------, когда и кем----------------------. Подпись: -------------------- Должность: ------------------ Федеральный закон "О присоединении Российской Федерации к Соглашению между Правительствами Королевства Дания, Эстонской Республики, Финляндской Республики, Федеративной Республики Германия, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации и Королевства Швеция о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря" от 29 марта 2008 года N 31-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 13, ст. 1187. Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 22 июня 2008 года. --------------- <1> Эта дата будет заменена на 9 апреля 1992 года, когда Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря 1992 года вступит в силу и заменит Конвенцию 1974 года. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕ".