МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕ. Соглашение. Правительство РФ. 02.02.98

Article 1
                             Definitions

     For the purposes of this Agreement:
     a) "Helsinki Convention" means the Convention on  the  Protection
of  the  Marine  Environment  of  the  Baltic  Sea  Area,  1974 or the
Convention on the Protection of the Marine Environment of  the  Baltic
Sea Area, 1992, whichever is in force;
     b) "Commission" means the Baltic  Marine  Environment  Protection
Commission   in   Helsinki   established   pursuant  to  the  Helsinki
Convention;
     c) "Party  to  the Helsinki Convention" means a Contracting Party
to the Helsinki Convention;
     d) "Host Agreement" means the Agreement between the Government of
Finland and the Baltic Marine Environment Protection Commission on the
Office and the Privileges and Immunities of the Commission;
     e) "Representatives" means representatives of the Parties to  the
Helsinki  Convention  and  in each case means heads of delegations and
members of the delegations;
     f) "Staff  Member"  means  the Executive Secretary and any person
employed permanently by  the  Commission  and  subject  to  its  staff
regulations and stationed in Finland;
     g) "Expert on mission" means a person other than a  staff  member
appointed  to  carry  out  a  specific  task  for  or on behalf of the
Commission;
     h) "Official  functions"  means  activities  carried  out  by the
Commission in pursuance of its purpose  as  defined  in  the  Helsinki
Convention and includes its administrative activities;
     i) "Archives" include all manuscripts, correspondence, documents,
photographs,  films, optical and magnetic recordings, data recordings,
graphic presentations and computer programmes, belonging to or held by
the Commission;
     j) "Property" means anything that can be the subject of  a  right
of  ownership,  including contractual rights and movable and immovable
property.