Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕ".
Статья 5 Освобождение от уплаты налогов и сборов 1. В рамках своих официальных функций Комиссия и ее имущество и доходы освобождаются от уплаты всех национальных прямых и прочих налогов или сборов, которые обычно не включаются в цену товаров или услуг. При этом, однако, понимается, что Комиссия не будет требовать освобождения от уплаты налогов, фактически являющихся не более чем коммунальными платежами. 2. Если Комиссия в рамках своих официальных функций приобретает товары или пользуется услугами существенной стоимости и если цена на эти товары или услуги включает налоги или сборы, то Сторона, по возможности, принимает надлежащие меры для возврата или возмещения суммы таких налогов или сборов. 3. Не предоставляется никаких исключений в отношении товаров, приобретенных Комиссией, или оказанных ей услуг, предназначенных для личного использования сотрудниками, если только это не разрешается законами или другими правовыми актами соответствующей Стороны. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ, ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ПРИВИЛЕГИЯХ И ИММУНИТЕ".