МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Соглашение. Правительство РФ. 16.09.04

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа

Article 8
                   Classified information handling

     1.   The   Authorised   Entity   of  the  Receiving  Party  shall
additionally mark transferred Classified Information Carriers with the
corresponding Security Classification Category which should be matched
in accordance with Article 4 of this Agreement.
     The   requirement   to   indicate   the   corresponding  Security
Classification  Categories  shall  apply  to  Medium of the Classified
Information  generated  in  the  process  of  cooperation  between the
Parties and as a result of its translation, copying or replication.
     The Medium of Classified Information generated in connection with
the  transferred  Classified  Information  shall  be  marked  Security
Classification  Category  not  below  than  that  of  the  transferred
Classified Information.
     2.  Classified  Information  shall  be  registered  and stored in
accordance with the requirements in force in the States of the Parties
applicable  for  registration  and  storage  of  their  own Classified
Information.
     3.  Security  Classifications  Category  of  received  Classified
Information   may   be  changed  or  cancelled  by  the  corresponding
Authorized Entity only with the prior written consent of the Competent
Authority of the Originating Party.
     Security  Classifications  Category  generated  in the process of
cooperation  between  the  Parties  shall  be  determined,  changed or
cancelled by the Authorised Entities on the mutually agreed basis.
     The  Competent Authority of the Originating Party shall notify in
writing  the  Competent  Authority  of  the  Receiving Party about any
changes  or  cancellation  of  the Security Classification Category of
Classified Information.
     4.  Classified  Information Medium shall be returned or destroyed
following  a  written  notification  of  the  Authorised Entity of the
Originating Party.
     The   destruction  of  Classified  Information  Medium  shall  be
documented  and  the  process  of destruction itself shall exclude the
possibility of its reproduction and restoration.
     The  Competent  Authority  of  the  Originating  Party  shall  be
notified   in  writing  about  return  or  destruction  of  Classified
Information Medium.

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление  ... >>> Следующий фрагмент

Полный текст документа