ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 83

     1.  Совет,  действуя  квалифицированным  большинством голосов, по
предложению  Комиссии  и после консультации с Европейским парламентом,
утверждает   соответствующие   регламенты   или   директивы   в  целях
осуществления принципов, установленных в статьях 81 и 82.
     2.  Регламенты  или  директивы,  относящиеся  к  параграфу  1,  в
частности, имеют своей целью:
     a)  обеспечить соблюдение запретов, указанных в статье 81 (1) и в
статье 82, путем принятия положения о штрафах и периодических штрафных
платежах;
     b)  определить  конкретные  правила  применения  статьи  81  (3),
учитывая   необходимость,  с  одной  стороны,  обеспечить  эффективное
наблюдение, с другой - по возможности упростить администрацию;
     c)   уточнить,  в  случае  необходимости,  в  различных  отраслях
экономики сферу применения положений статей 81 и 82;
     d)   определить   соответствующие   функции  Комиссии  и  Суда  в
применении положений, изложенных в предыдущем параграфе;
     e)  определить  взаимоотношения  между  национальными  законами и
положениями,  которые  содержатся в данном отделе или будут приняты во
исполнение данной статьи.