ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 215

     Помимо  обычного  порядка  обновления состава или случаев смерти,
обязанности   члена   Комиссии  прекращаются  вследствие  добровольной
отставки или отстранения от должности.
     Вакансия,   возникшая   по   причине   сложения   полномочий   по
собственному    желанию,   принудительного   увольнения   или   смерти
заполняется  на остающийся срок полномочий члена Комиссии новым членом
Комиссии,    назначаемым    Советом   на   основе   квалифицированного
большинства. Совет единогласно может решить, что в заполнении вакансии
нет необходимости.
     В   случае   сложения   полномочий   по   собственному   желанию,
принудительного  увольнения  или  смерти,  председатель  заменяется на
оставшийся  срок  его  полномочий.  Процедура, изложенная в статье 214
(2), применяется для замены председателя.
     За  исключением  случая принудительного увольнения по статье 216,
члены  Комиссии продолжают выполнять свои функции вплоть до момента их
замещения  или  пока  Совет  не  решит,  что в заполнении вакансии нет
необходимости,  как  это  предусмотрено  в  параграфе втором настоящей
статьи.