ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 232

     Если  бездействие  Европейского  парламента,  Совета или Комиссии
влечет  за  собой  нарушение  настоящего Договора, государства-члены и
другие  органы  Сообщества  могут  обратиться  с  иском  в  Суд, чтобы
засвидетельствовать факт этого нарушения.
     Этот иск не может быть принят к рассмотрению без предварительного
обращения  к заинтересованному органу с целью побудить его предпринять
необходимые  действия. Если в течение двух месяцев с момента подобного
обращения  данный орган не отреагировал на него каким-либо образом, то
иск может быть предъявлен в течение последующих двух месяцев.
     Любое  физическое  или  юридическое  лицо  может  при  соблюдении
условий,  зафиксированных  в  предыдущих  абзацах,  обратиться в Суд с
жалобой  на орган Сообщества, действия которого в отношении этого лица
ограничиваются принятием лишь рекомендаций и заключений.
     Суд  наделяется компетенцией рассматривать, в соответствии с теми
же   условиями,   иски  ЕЦБ  в  областях,  относящихся  к  компетенции
последнего, и иски, возбужденные против последнего.