ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 273

     Если  к  началу  финансового  года  бюджет еще не принят, расходы
можно   производить   помесячно   по  разделам  или  другим  частям  в
соответствии  с положениями регламента, принятого во исполнение статьи
279,  в размере не более чем 1/12 доли ассигнований, предусмотренных в
бюджете  на предшествующий финансовый год; этот порядок не может иметь
следствием выделение в распоряжение Комиссии ассигнований, превышающих
1/12   долю   тех   ассигнований,   которые  предусмотрены  в  проекте
подготавливаемого бюджета.
     Совет,  принимая  решение  квалифицированным  большинством, может
разрешить  расходы  в размере, превышающем 1/12 долю ассигнований, при
соблюдении других условий, установленных в первом абзаце.
     Если   решение   касается   расходов,   которые   не  вытекают  с
необходимостью  из  Договора  или принятых в соответствии с ним актов,
Совет  немедленно направляет его Европейскому парламенту; в течение 30
дней  Европейский  парламент,  при  участии  большинства  его членов в
голосовании  и  большинством  в  3/5 от общего числа поданных голосов,
может  принять  иное  решение  относительно расходов, превышающих 1/12
долю   ассигнований,   как   это   предусмотрено   в   первом  абзаце.
Осуществление этой части решения Совета приостанавливается до тех пор,
пока   Европейский   парламент  не  примет  решение.  Если  в  течение
указанного  периода  Европейский  парламент не примет решения, которое
отличается   от   решения  Совета,  последнее  считается  окончательно
принятым.
     Решения,  относящиеся  ко  второму и третьему абзацам, определяют
необходимые   меры,  касающиеся  ресурсов,  обеспечивающих  применение
данной статьи.