ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 34

     1.  Для  достижения  целей,  изложенных в статье 33, будет создан
общий организационный механизм сельскохозяйственных рынков.
     В  зависимости от продукции, этот организационный механизм примет
одну из нижеперечисленных форм:
     a) общие правила в отношении конкуренции;
     b)   обязательная  координация  различных  национальных  рыночных
структур;
     c) организация европейского рынка.
     2. Общая организация в одной из форм, предусмотренных в параграфе
1,   может  включать  все  меры,  необходимые  для  достижения  целей,
изложенных  в  статье  33,  в  частности,  регулирование  цен,  помощь
производству  и  сбыту  различных  продуктов, хранение запасов и общий
механизм стабилизации импорта или экспорта.
     Функции  этой  организации  будут  ограничены  реализацией целей,
изложенных   в  статье  33,  и  исключают  любую  дискриминацию  между
производителями и потребителями в Сообществе.
     Любая  политика  цен  будет  базироваться  на  общих  критериях и
единообразных методах исчисления.
     3.   Для   того   чтобы   дать   возможность  общей  организации,
предусмотренной  в  параграфе  1,  достигнуть  своих целей, могут быть
созданы  один  или  несколько  фондов  ориентации и гарантий сельского
хозяйства.