ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 37

     1.  Для  определения основных направлений общей аграрной политики
Комиссия  немедленно  после  вступления  в  силу  настоящего  Договора
созовет  конференцию  государств-членов с целью сравнительного анализа
их  сельскохозяйственной  политики,  и  особенно  принятия  документа,
касающегося их ресурсов и потребностей.
     2.  Принимая  во  внимание  работу конференции, предусмотренной в
параграфе  1,  и  после  консультации  с  Экономическим  и  социальным
комитетом, Комиссия представит в течение двух лет с момента вступления
в  силу  настоящего  Договора  предложения  относительно  разработки и
осуществления  общей  аграрной  политики,  включая замену национальных
организаций  одной из форм общей организации, предусмотренных в статье
34  (1),  а  также относительно осуществления мер, упомянутых в данном
разделе.
     Эти     предложения     будут     учитывать     взаимозависимость
сельскохозяйственных проблем, упомянутых в данном разделе.
     По  предложению  Комиссии  и  после  консультации  с  Европейским
парламентом  Совет, действуя квалифицированным большинством, установит
правила, издаст директивы или примет решения, но не в ущерб каким-либо
другим его рекомендациям.
     3.  По решению Совета, принятого квалифицированным большинством и
в  соответствии  с  параграфом 2, национальные организации рынка могут
быть  замещены  общей  организацией,  предусмотренной в статье 34 (1),
если:
     a)  общая  организация предоставляет государствам-членам, которые
противятся  этой мере и сами располагают национальной организацией для
рассматриваемого  производства,  эквивалентные  гарантии  занятости  и
жизненного   уровня   заинтересованных   производителей,  принимая  во
внимание  темпы возможного приспособления и необходимой специализации,
и
     b)   такая   организация  обеспечивает  условия  торговли  внутри
Сообщества, аналогичные тем, которые существуют на национальном рынке.
     4.  Если  общая организация для некоторых видов сырья создается в
отсутствие    общей    организации   для   соответствующих   продуктов
переработки,  такое сырье, используемое для изготавливаемых продуктов,
предназначенных  на  экспорт  в третьи страны, может импортироваться с
территорий, находящихся вне Сообщества.