ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 42

     Совет,  действуя  в  соответствии с процедурой, предусмотренной в
статье  251,  принимает  такие меры в области социального обеспечения,
какие необходимы для осуществления свободного передвижения трудящихся;
с   этой   целью   он  создает  условия,  для  того  чтобы  обеспечить
трудящимся-мигрантам и лицам, находящимся на их иждивении:
     a)     суммирование    всех    периодов    работы,    учитываемых
законодательством отдельных стран, для получения и сохранения права на
пособие, а также для исчисления размера пособия;
     b)    выплату    пособий   лицам,   проживающим   на   территории
государств-членов.
     Совет   действует   единогласно  на  всем  протяжении  процедуры,
предусмотренной в статье 251.