ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 68

     1.  Статья  234  применяется  к  положениям  настоящего раздела в
следующих обстоятельствах и при следующих условиях:
     в  случае,  если  вопрос толкования положений настоящего раздела,
либо   действительности   или   толкования  основанных  на  положениях
настоящего    раздела    актов,   принятых   институтами   Сообщества,
затрагивается  в  рамках дела, рассматриваемого национальным судом или
трибуналом,  против  решений  которого не существует правовой защиты в
рамках  национального  законодательства,  упомянутый  суд или трибунал
имеет  право  обратиться  к  Суду  с просьбой вынести постановление по
рассматриваемому   вопросу,   если   он  сочтет,  что  его  разрешение
необходимо для вынесения судебного решения.
     2.  В  любом  случае, юрисдикция Суда не распространяется на меры
или  решения,  принятые  в соответствии со статьей 62 (1) и касающиеся
поддержания законности, порядка и внутренней безопасности.
     3.  Совет, Комиссия или государство-член могут обратиться в Суд с
просьбой  вынести  постановление  по  вопросу  о  толковании положений
настоящего  раздела  или  актов,  принятых  на  их  основе институтами
Сообщества.   Постановление   Суда,  вынесенное  в  результате  такого
обращения,   не   применяется   к   решениям   судов   или  трибуналов
государств-членов, вступившим в законную силу.