Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".
Сфера действия Соглашения
1. Договаривающиеся Стороны через таможенные службы в
соответствии с положениями настоящего Соглашения оказывают взаимную
помощь с целью обеспечения соблюдения таможенного законодательства, а
также предотвращения, расследования и пресечения таможенных нарушений.
2. Договаривающиеся Стороны через таможенные службы принимают
совместные усилия по упрощению и унификации таможенных процедур с
целью ускорения перемещения товаров.
3. Настоящее Соглашение выполняется в соответствии с
законодательством каждого из государств Договаривающихся Сторон в
пределах компетенции и возможностей таможенных служб.
4. Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и
обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из других
международных договоров.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".