Фрагмент документа "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПУНКТАХ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1998 ГОДА".
Статья 1
Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Для пересечения российско-казахстанской государственной границы
лицами, перемещения товаров, транспортных средств и животных Стороны
установят двусторонние и многосторонние пункты пропуска через
государственную границу (далее - пункты пропуска).
Двусторонний пункт пропуска - территория в пределах пограничных
железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, иных
специально оборудованных мест, открытых для международного сообщения,
на которой проводятся пограничный, таможенный и иные виды контроля, а
также осуществляется пропуск через государственную границу граждан
Российской Федерации и Республики Казахстан, товаров, животных, а
также транспортных средств, зарегистрированных в Российской Федерации
и Республике Казахстан.
Многосторонний пункт пропуска - территория в пределах пограничных
железнодорожных и автомобильных станций, морских и речных портов, иных
специально оборудованных мест, открытых для международного сообщения,
на которой проводятся пограничный, таможенный и иные виды контроля, а
также осуществляется пропуск через государственную границу лиц,
товаров, животных и транспортных средств государств Сторон и других
государств.
Перечни пунктов пропуска Стороны согласуют по дипломатическим
каналам.".
|
Фрагмент документа "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ПУНКТАХ ПРОПУСКА ЧЕРЕЗ РОССИЙСКО-КАЗАХСТАНСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ГРАНИЦУ ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1998 ГОДА".