О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ КОНВЕНЦИИ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА. Постановление. Правительство РФ. 11.06.09 466

Статья 11
     
     1.   Стороны   рассматривают   деяния,   охватываемые   настоящей
Конвенцией,   в   качестве  преступлений,  влекущих  выдачу,  передачу
осужденных и оказание правовой помощи.
     2. В любом договоре о выдаче, действующем между любыми Сторонами,
преступления,  охватываемые  настоящей Конвенцией, рассматриваются как
преступления,   влекущие  выдачу.  Стороны  обязуются  признать  такие
преступления   в  качестве  преступлений,  влекущих  выдачу,  во  всех
договорах о выдаче, которые будут впоследствии заключаться между ними.
     3.  В  случае если Сторона, которая обусловливает выдачу наличием
договора,  получает  просьбу о выдаче от другой Стороны, с которой она
не  имеет  договора  о  выдаче,  запрашиваемая  Сторона  рассматривает
настоящую  Конвенцию в качестве правового основания для выдачи в связи
с   преступлениями,   охватываемыми   настоящей   Конвенцией.   Выдача
осуществляется   с   соблюдением   других   условий,   предусмотренных
законодательством запрашиваемой Стороны.
     4.   Стороны,   не   обусловливающие  выдачу  наличием  договора,
рассматривают  в  отношениях  между  собой  преступления, охватываемые
настоящей  Конвенцией,  в  качестве  преступлений,  влекущих выдачу, с
соблюдением  условий,  предусмотренных законодательством запрашиваемой
Стороны.
     5.  Когда  применительно  к  вопросам  выдачи  и  правовой помощи
требуется  соблюдение  принципа  обоюдного  признания соответствующего
деяния преступлением, этот принцип считается соблюденным независимо от
того,    включает    ли    законодательство    запрашиваемой   Стороны
соответствующее деяние в ту же категорию преступлений или описывает ли
оно  его  с помощью таких же терминов, как запрашивающая Сторона, если
данное  деяние,  в  связи  с которым запрашивается правовая помощь или
выдача,  признано  уголовно  наказуемым  в соответствии с национальным
законодательством Сторон.
     6.  Преступления,  охватываемые  настоящей  Конвенцией, для целей
выдачи  рассматриваются  как совершенные на территории соответствующей
Стороны  независимо от места фактического совершения этих преступлений
в  пределах юрисдикции данной Стороны, установленной в соответствии со
статьей 5 настоящей Конвенции.
     7. Определение преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, и
оснований ответственности юридических лиц, причастных к их совершению,
входит в сферу внутреннего законодательства каждой из Сторон.
     8.   По   просьбе   Стороны,   вынесшей  приговор,  или  Стороны,
гражданином  которой  является  лицо,  осужденное  хотя  бы за одно из
преступлений,  охватываемых  настоящей  Конвенцией,  это  лицо  с  его
согласия  может  передаваться  на  основании действующих договоров или
взаимной  договоренности  для отбывания наказания Стороне, гражданином
которой оно является.
     9.  Если  запрашиваемая  Сторона, на территории которой находится
лицо, совершившее хотя бы одно из преступлений, охватываемых настоящей
Конвенцией,  не  выдает  такое  лицо  лишь  на  том основании, что оно
является ее гражданином, то эта Сторона обязана на основании имеющихся
у  нее  материалов, в том числе материалов уголовного дела, переданных
запрашивающей  Стороной,  осуществить  уголовное  преследование такого
лица в соответствии со своим национальным законодательством.