О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ НИГЕРИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Распоряжение. Правительство РФ. 22.06.09 846-Р

Статья 7
     
     1.  В  рамках  настоящего  Соглашения  не осуществляется передача
сведений,  составляющих  государственную тайну Российской Федерации, и
классифицированной информации Федеративной Республики Нигерии.
     2.  Информация, которая передается в рамках настоящего Соглашения
или создается в рамках его выполнения и в отношении которой передающая
Сторона обусловила необходимость соблюдения конфиденциальности, должна
быть четко определена как таковая.
     Сторона,  передающая  подобную  информацию  в  рамках  настоящего
Соглашения,   обозначает   такую   информацию  на  русском  языке  как
"конфиденциально", на английском языке как "confidential".
     3.  Сторона,  получившая  маркированную таким образом информацию,
защищает  ее  на  уровне, эквивалентном уровню защиты, обеспечиваемому
передающей  Стороной.  Такая  информация  не  подлежит разглашению или
передаче  третьей стороне без письменного согласия Стороны, передавшей
информацию.
     Стороны  максимально  ограничивают  круг  лиц,  имеющих  доступ к
информации,   в   отношении   которой  передающая  Сторона  обусловила
необходимость соблюдения конфиденциальности.
     В  Российской  Федерации  с  такой  информацией  обращаются как с
информацией,  обозначаемой  как  "служебная  информация  ограниченного
распространения".    Такая   информация   обеспечивается   защитой   в
соответствии  с законодательными и иными нормативными правовыми актами
Российской Федерации.
     В  Федеративной Республике Нигерии с такой информацией обращаются
как  с  информацией,  обозначаемой как "restricted information". Такая
информация  обеспечивается защитой в соответствии с законодательными и
иными нормативными правовыми актами Федеративной Республики Нигерии.
     Информация,  передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением,
используется   исключительно   в   целях,   предусмотренных  настоящим
Соглашением.