О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ. Распоряжение. Правительство РФ. 05.08.09 1078-Р

Статья 14
     
     1.  Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты его
подписания.
     2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет, после чего оно
автоматически  продлевается  на  последующие 5-летние периоды, если ни
одна  из  Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем
намерении  прекратить  его  действие  не  менее  чем  за  6 месяцев до
истечения очередного 5-летнего периода.
     
     Совершено  в  г.  ____________  "__"  ___________  200_ г. в двух
экземплярах,  каждый  на русском, турецком и английском языках, причем
все тексты имеют одинаковую силу.
     В  случае  возникновения  разночтений  для  толкования  положений
настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
    
За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Турецкой Республики