Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ".
ТАБЛИЦА МАРШРУТОВ
1. Авиапредприятия, назначенные Российской Стороной, имеют право
выполнять регулярные международные полеты в обоих направлениях по
следующим установленным маршрутам:
-----------------------------------------------------------------------------------
| Пункты | Промежуточные пункты | Пункты назначения | Пункты за пределами |
| отправления | | | |
|-------------|----------------------|----------------------|---------------------|
| Пункты в | по договоренности | Анкара, Анталья, | по договоренности |
| Российской | авиационных властей | Бодрум, Даламан, | авиационных властей |
| Федерации | государств | Измир, Стамбул, | государств |
| | Договаривающихся | четыре других пункта | Договаривающихся |
| | Сторон | по выбору Российской | Сторон |
| | | Стороны, | |
| | | другие пункты по | |
| | | договоренности между | |
| | | авиационными | |
| | | властями государств | |
| | | Договаривающихся | |
| | | Сторон | |
-----------------------------------------------------------------------------------
2. Авиапредприятия, назначенные Турецкой Стороной, имеют право
выполнять регулярные международные полеты в обоих направлениях по
следующим установленным маршрутам:
-----------------------------------------------------------------------------------
| Пункты | Промежуточные пункты | Пункты назначения | Пункты за пределами |
| отправления | | | |
|-------------|----------------------|----------------------|---------------------|
| Пункты в | по договоренности | Москва, | по договоренности |
| Турецкой | авиационных властей | Екатеринбург, | авиационных властей |
| Республике | государств | Казань, Краснодар, | государств |
| | Договаривающихся | Новосибирск, Омск, | Договаривающихся |
| | Сторон | Ростов, Сочи, Санкт- | Сторон |
| | | Петербург, Уфа, | |
| | | другие пункты по | |
| | | договоренности между | |
| | | авиационными | |
| | | властями государств | |
| | | Договаривающихся | |
| | | Сторон | |
-----------------------------------------------------------------------------------
Примечания: 1. Промежуточные пункты и пункты, находящиеся за
пределами территорий государств Договаривающихся Сторон, использование
прав "5-й свободы воздуха", а также другие условия, касающиеся
осуществления перевозок назначенными и другими авиапредприятиями по
установленным маршрутам, являются предметом договоренности между
авиационными властями государств Договаривающихся Сторон.
2. Промежуточные пункты и пункты, находящиеся за пределами
территорий государств Договаривающихся Сторон, на любых установленных
маршрутах по усмотрению назначенных авиапредприятий могут опускаться
на любом или на всех маршрутах при условии, что все полеты будут
начинаться и заканчиваться на территории государства Договаривающейся
Стороны назначенного предприятия.
3. Любые полеты с использованием системы транссибирских,
трансполярных и трансазиатских маршрутов в воздушном пространстве
Российской Федерации являются предметом отдельной договоренности между
авиационными властями государств Договаривающихся Сторон с учетом
положений статьи 10 Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Турецкой Республики о воздушном сообщении.
4. Количество частот полетов по установленным маршрутам является
предметом договоренности между авиационными властями государств
Договаривающихся Сторон.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ".