О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НЕЗАКОННОГО, НЕСООБЩАЕМОГО И НЕРЕГУЛИРУЕМОГО ПРОМЫСЛА ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ. Распоряжение. Правительство РФ. 02.11.09 1620-Р

Статья 3
     
     1.  Стороны  в  целях  предупреждения,  сдерживания  и ликвидации
незаконного,   несообщаемого   и   нерегулируемого   рыбного  промысла
взаимодействуют  при  условии неразглашения третьим лицам полученной в
рамках настоящего Соглашения информации, относящейся к:
     а)  импорту  живых  морских ресурсов, происходящих из государства
одной Стороны, на территорию государства другой Стороны;
     б)  заходам  рыболовных  судов  Сторон, перевозящих живые морские
ресурсы  из  государства  одной  Стороны,  в  порты государства другой
Стороны для совершения торговли;
     в)   названию   рыболовного   судна   Стороны   (в   транскрипции
регистрационных  документов  судна),  типу  рыболовного судна Стороны,
регистрационному   (бортовому)   номеру   рыболовного  судна  Стороны,
международному   позывному   рыболовного   судна   Стороны,   названию
судовладельца,  весу  нетто  (в  тоннах) по каждому виду живых морских
ресурсов, дате и порту выгрузки живых морских ресурсов, копии грузовых
таможенных  деклараций,  представленных  капитаном  рыболовного  судна
Стороны, информации о доставленных в порт живых морских ресурсах;
     г)   нарушениям  законодательства  государств  Сторон  в  области
рыболовства   рыболовными   судами   одной   Стороны,   которые  ведут
промысловую деятельность в морском районе государства другой Стороны.
     2.   Стороны   должны   координировать  меры  по  предупреждению,
сдерживанию и ликвидации незаконных поставок живых морских ресурсов из
морских  районов  государства одной Стороны в порты государства другой
Стороны, в том числе путем обмена соответствующей информацией.
     3.   Стороны   содействуют   в   посещении   своего   государства
должностными  лицами и экспертами компетентных органов каждой Стороны,
предусмотренных статьей 5 настоящего Соглашения, в целях обмена опытом
и  информацией  по  вопросам  предупреждения, сдерживания и ликвидации
незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.