Фрагмент документа "О РЕАДМИССИИ".
Article 15
General principles
1) The Russian Federation and the Swiss Confederation shall
restrict the transit of third-country nationals or stateless persons
to cases where such persons cannot be returned to the State of
destination directly.
2) The Russian Federation shall allow the transit of
third-country nationals or stateless persons if the Swiss
Confederation so requests, and the Swiss Confederation shall authorise
the transit of third-country nationals or stateless persons if the
Russian Federation so requests, if the onward journey through other
States of transit and the admission by the State of destination is
assured.
3) Transit can be refused by the Russian Federation or by the
Swiss Confederation:
a) if the third-country national or the stateless person runs the
risk of being subjected to torture or to inhuman or degrading
treatment or punishment or the death penalty or of persecution because
of his race, religion, nationality, membership of a particular social
group or political conviction in the State of destination or another
State of transit; or
b) if the third-country national or the stateless person shall be
subject to criminal prosecution or sanctions in the requested State or
in another State of transit; or
c) on grounds of public health, domestic security, public order
or other national interests of the requested State.
4) The Russian Federation or the Swiss Confederation may revoke
any authorisation issued if circumstances referred to in paragraph 3
of this Article subsequently arise or come to light which stand in the
way of the transit operation, or if the onward journey in possible
States of transit or the readmission by the State of destination is no
longer assured. In this case, the requesting State shall take back the
third-country national or the stateless person, as necessary and
without delay.
|
Фрагмент документа "О РЕАДМИССИИ".