О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННОЙ МИГРАЦИЕЙ. Распоряжение. Правительство РФ. 22.12.09 2031-Р

Статья 13
     
     1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу через 30 дней с даты
получения  последнего  письменного  уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2.  Настоящее  Соглашение  заключается  сроком  на  5 лет и будет
продлеваться  на  последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон
не  менее  чем  за  6 месяцев до истечения соответствующего периода не
уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
     3.  По  взаимному  согласию  Сторон  в настоящее Соглашение могут
вноситься изменения, которые оформляются в виде протоколов.
     В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения
продолжают    применяться    по   всем   незавершенным   мероприятиям,
осуществляемым в соответствии с настоящим Соглашением.
     
     Совершено  в  городе ____________ "__" ___________ 200_ г. в двух
экземплярах,  каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
    
За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Южная Осетия