ОБ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (РЕДАКЦИЯ НА 09.12.2009). Закон. Московская городская дума. 10.03.04 14

Статья 18. Соблюдение прав обучающихся при переводе
      и отчислении из государственных образовательных учреждений

     1.   Перевод   обучающихся   в   государственных  образовательных
учреждениях   осуществляется   в   случаях  и  порядке,  установленных
федеральным  законодательством  и  законодательством  города Москвы. О
переводе  обучающегося,  не  получившего  общего образования, в другое
образовательное    учреждение    орган   управления   образовательного
учреждения  информирует  орган  государственной  власти города Москвы,
осуществляющий управление в сфере образования.
     2. Утратила силу.
     3. За обучающимися гимназий и лицеев сохраняется право свободного
перехода в соответствующий класс средней общеобразовательной школы.
     При  условии  неуспеваемости  обучающегося  по  гимназической или
лицейской   программе   он   может   быть   аттестован   по   основной
общеобразовательной  программе  и  по  заявлению  родителей  (законных
представителей)  обучающегося  переведен в среднюю общеобразовательную
школу.
     Вопрос  о  переводе  обучающегося  в  среднюю общеобразовательную
школу  администрация  гимназии  или  лицея решает совместно с органами
государственной  власти  города  Москвы,  осуществляющими управление в
сфере образования.
     Абзац утратил силу.
     4.  Отчисление  обучающихся  из  государственных  образовательных
учреждений  допускается  только  в  случаях  и  порядке, установленных
федеральным законодательством.
     5.  Образовательное  учреждение  незамедлительно  информирует  об
исключении  обучающегося  из образовательного учреждения его родителей
(законных  представителей),  окружную  комиссию по соблюдению гарантий
прав    несовершеннолетних    на    получение    общего   образования,
уполномоченный  орган  исполнительной  власти  города  Москвы  в сфере
обеспечения  государственных  гарантий в области занятости населения и
районную  комиссию  по  делам  несовершеннолетних  и защите их прав. В
случае  исключения  несовершеннолетнего из образовательного учреждения
районная  комиссия  по  делам  несовершеннолетних  и  защите  их  прав
совместно   с   окружной   комиссией   по   соблюдению  гарантий  прав
несовершеннолетних  на  получение  общего  образования, уполномоченным
органом  исполнительной  власти  города  Москвы  в  сфере  обеспечения
государственных  гарантий  в  области занятости населения и родителями
(законными  представителями)  исключенного  в  месячный срок принимает
меры  по  его трудоустройству и (или) продолжению им обучения в другом
образовательном учреждении.