О НАЧАЛЬНОМ И СРЕДНЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (РЕДАКЦИЯ НА 09.12.2009). Закон. Московская городская дума. 29.06.05 32

Статья 7. Реализация иных образовательных программ
       в образовательных учреждениях и организациях начального
               и среднего профессионального образования

     1. Образовательные учреждения и организации начального и среднего
профессионального    образования    могут    реализовывать   программы
дополнительного  образования  детей,  дополнительные  профессиональные
образовательные  программы  начального  и  среднего  профессионального
образования,  программы профессиональной подготовки, а образовательные
учреждения  и  организации  среднего  профессионального  образования -
также    программы   дополнительного   профессионального   образования
(переподготовки,  повышения квалификации), при наличии соответствующей
лицензии.
     2.  В  целях совершенствования воспитательной работы, координации
взаимодействия   образовательных   учреждений  начального  и  среднего
профессионального    образования   в   воспитании   и   дополнительном
образовании    детей,    участия   в   мероприятиях   федерального   и
международного  уровня, предупреждения негативных социальных явлений в
детской  и  молодежной  среде,  осуществления программно-методического
обеспечения   в   системе   начального  и  среднего  профессионального
образования  в  городе  Москве  могут  создаваться  специализированные
центры     дополнительного     образования    детей    художественной,
научно-технической,   эколого-биологической,  физкультурно-спортивной,
туристско-краеведческой,                     социально-педагогической,
военно-патриотической и другой направленности.
     3. Образовательные учреждения и организации начального и среднего
профессионального  образования  по  договорам с уполномоченным органом
исполнительной  власти  города  Москвы  в области содействия занятости
населения,  предприятиями,  учреждениями, организациями или гражданами
могут  осуществлять  профессиональную  подготовку  в целях ускоренного
приобретения  обучающимися  трудовых  навыков  выполнения определенной
работы или группы работ без повышения образовательного уровня.
     4.  При  образовательных  учреждениях и организациях начального и
среднего  профессионального  образования могут быть организованы курсы
(группы)  профессиональной  подготовки  за  счет  средств  граждан или
предприятий, учреждений и организаций, направивших их на обучение.
     5.  Подготовка,  переподготовка,  обучение  второй  профессии или
специальности   и   повышение   квалификации   рабочих   (служащих)  и
специалистов,  незанятых  граждан,  а  также высвобождаемых работников
осуществляются с отрывом и без отрыва от производства, путем сочетания
этих  форм,  а  также посредством индивидуального обучения или в форме
экстерната.  Сроки  и  формы  освоения соответствующих образовательных
программ  устанавливаются  в соответствии с потребностями работодателя
на основании заключенного договора, исходя из необходимости выполнения
федеральных  государственных  требований  по соответствующей профессии
(специальности)   в   случае,   если   их  установление  предусмотрено
федеральным законом.