О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ НЕФТЬЮ И ДРУГИМИ ВРЕДНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ. Соглашение. Правительство РФ. 08.10.09

Статья 12
                                   
     1.  Запрашиваемая Сторона может полностью или частично прекратить
свою   помощь,   если   этого   потребуют   внутренние  обстоятельства
государства   запрашиваемой  Стороны  и  она  сочтет  необходимым  это
сделать.  Уведомление  о  прекращении  помощи передается компетентному
органу   запрашивающей   Стороны.   По  получении  такого  уведомления
запрашивающая  Сторона в кратчайший срок возвращает предоставленные ей
средства реагирования.
     2.     Запрашивающая    Сторона    незамедлительно    информирует
запрашиваемую   Сторону,   когда  необходимость  в  дальнейшей  помощи
отпадает,  и  в  кратчайший  срок  возвращает средства реагирования на
инцидент загрязнения, предоставленные запрашиваемой Стороной.