О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ОБЛУЧЕННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА. Соглашение. Правительство РФ. 10.06.09

Статья 12
                                   
     1.  Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и
вступает   в   силу  с  даты  последнего  письменного  уведомления  по
дипломатическим  каналам  о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур,  необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение
заключается  на  десятилетний  период  и автоматически продлевается на
последующие  двухлетние  периоды, если ни одна из Сторон не сообщит по
дипломатическим  каналам  другой  Стороне  не  менее чем за 9 (девять)
месяцев до истечения очередного периода действия настоящего Соглашения
о прекращении его действия.
     2.  По  согласию  Сторон  в  настоящее Соглашение могут вноситься
изменения.
     3.  Ввоз  облученного  ядерного  топлива  в Российскую Федерацию,
который  был  начат,  но  не  завершен  на  день  прекращения действия
настоящего Соглашения, продолжается до его завершения в соответствии с
положениями настоящего Соглашения.
     
     Совершено  в  Белграде,  10  июня  2009 года, в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  сербском  и английском языках, причем все тексты
имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий относительно
толкования текста на различных языках используется текст на английском
языке.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Белград, 
10 июня 2009 года