О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО ВВОЗУ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ОБЛУЧЕННОГО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО РЕАКТОРА. Соглашение. Правительство РФ. 10.06.09

Article 4
                                   
     1.   The  executive  authorities  of  the  Parties  may  conclude
implementing agreements with one another which they deem necessary for
the implementation of this Agreement.
     2. Expenditure and other conditions necessary for the achievement
of  the  aim of this Agreement shall be stipulated in the contracts to
be  concluded  by the authorized organizations of the Parties. For the
purposes of the import of the irradiated nuclear fuel into the Russian
Federation  from  the  Republic  of  Serbia, the designated authorized
organization  for the Russian Party shall be the Federal State Unitary
Enterprise  "Federal  Centre of Nuclear and Radiation Safety", and for
the Serbian Party it shall be the Vinca Institute of Nuclear Sciences.
     In  the  event of any change to the authorized organizations, the
Parties   shall  immediately  inform  each  other  of  this  fact  via
diplomatic channels.
     3.  In  accordance  with  their national legislation, the Parties
shall  take all necessary measures to facilitate the export and import
of equipment, technology and material under this Agreement.
     4.  To facilitate the effective implementation of this Agreement,
the Serbian Party shall take all necessary measures to ensure that all
imports  and  procurement  operations carried out under this Agreement
are exempt from customs, import and other duties.
     5.  In  the  event  of  a  conflict between the provisions of the
implementing  agreements  mentioned  in  p.  1  of  this  Article, and
contracts between the authorized organizations of the Parties with the
provisions  of  this Agreement, the provisions of this Agreement shall
prevail.