Фрагмент документа "ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ И СВЯЗАННЫХ С ТРЕБОВАНИЯМИ К НЕЙ ПРОЦЕССОВ ПРОЕКТИРОВАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ИЗЫСКАНИЯ), ПРОИЗВОДСТВА, СТРОИТЕЛЬСТВА, МОНТАЖА, НАЛАДКИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ,".
Таблица 7. Определения и пиктограммы,
соответствующие материалам, используемым в
производстве обуви и ее компонентов
---------------------------------T-----------------T--------------------------¬
¦ Название составных частей ¦ Пиктограмма ¦ Письменное обозначение ¦
+--------------------------------+-----------------+--------------------------+
¦ (a)(1) Кожа с натуральным ¦ Рисунок ¦ EN - Leather ¦
¦ лицевым слоем Общий термин ¦ (не приводится) +--------------------------+
¦ "кожа" обозначает шкуру ¦ ¦ RU - Кожа натуральная ¦
¦ животных с волокнистой ¦ +--------------------------+
¦ поверхностью, более или менее ¦ ¦ KZ - Таза былсары ¦
¦ неповрежденную, выделанную ¦ +--------------------------+
¦ для предотвращения процесса ¦ ¦ ¦
¦ гниения. Волос или шерсть ¦ ¦ ¦
¦ могут быть сняты или нет. ¦ ¦ ¦
¦ Кожа для производства обуви ¦ ¦ ¦
¦ может быть получена из ¦ ¦ ¦
¦ разделенной на слои шкуры ¦ ¦ ¦
¦ животных до или после ¦ ¦ ¦
¦ дубления. Однако, если ¦ ¦ ¦
¦ обработанная шкура ¦ ¦ ¦
¦ дезинтегрирована механическим ¦ ¦ ¦
¦ и/или химическим путем на ¦ ¦ ¦
¦ волокнистые частицы, ¦ ¦ ¦
¦ маленькие куски или порошок, ¦ ¦ ¦
¦ с или без помощи связующих и ¦ ¦ ¦
¦ превращена в фольгу или в ¦ ¦ ¦
¦ другие формы, то они не ¦ ¦ ¦
¦ считаются кожей. Если кожа ¦ ¦ ¦
¦ покрыта, любым способом, ¦ ¦ ¦
¦ защитным слоем или ¦ ¦ ¦
¦ лакирована, толщина этих ¦ ¦ ¦
¦ слоев не должна быть больше ¦ ¦ ¦
¦ 0,15 мм. В случае ¦ ¦ ¦
¦ использования термина "кожа с ¦ ¦ ¦
¦ натуральным лицевым слоем ¦ ¦ ¦
¦ (верхом)" в дополнительной ¦ ¦ ¦
¦ текстовой информации, ¦ ¦ ¦
¦ предусмотренной в пункте 5, ¦ ¦ ¦
¦ этот термин будет применен к ¦ ¦ ¦
¦ коже, которая сохраняет ¦ ¦ ¦
¦ натуральную поверхность путем ¦ ¦ ¦
¦ удаления кожного покрова ¦ ¦ ¦
¦ (эпидермы), без того чтобы ¦ ¦ ¦
¦ она была подвергнута ¦ ¦ ¦
¦ полированию, шлифованию или ¦ ¦ ¦
¦ рассечению. ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+-----------------+--------------------------+
¦ (a)(2) Кожа с ¦ Рисунок ¦ EN - Coated leather ¦
¦ откорректированным (покрытым) ¦ (не приводится) +--------------------------+
¦ лицом Толщина слоя покрытия ¦ ¦ RU - Кожа с ¦
¦ кожи не должна превышать одну ¦ ¦ корректированным ¦
¦ треть от толщины кожи, но ¦ ¦ покрытием ¦
¦ более 0,15 мм. ¦ +--------------------------+
¦ ¦ ¦ KZ - Тiзетiлген ¦
¦ ¦ ¦ (дjлденген) жабынды ¦
¦ ¦ ¦ былcары ¦
+--------------------------------+-----------------+--------------------------+
¦ (b) Текстильные материалы ¦ Рисунок ¦ EN - Textile ¦
¦ ¦ (не приводится) +--------------------------+
¦ ¦ ¦ RU - текстильные ¦
¦ ¦ ¦ материалы ¦
¦ ¦ +--------------------------+
¦ ¦ ¦ ` ¦
¦ ¦ ¦ KZ - токыма материалдар ¦
+--------------------------------+-----------------+--------------------------+
¦ (c) Другие материалы ¦ Рисунок ¦ EN - Other materials ¦
¦ ¦ (не приводится) +--------------------------+
¦ ¦ ¦ RU - другие материалы ¦
¦ ¦ +--------------------------+
¦ ¦ ¦ ` ¦
¦ ¦ ¦ KZ - баска материалдар ¦
L--------------------------------+-----------------+---------------------------
Приложение 3
к Техническому регламенту
|
Фрагмент документа "ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ И СВЯЗАННЫХ С ТРЕБОВАНИЯМИ К НЕЙ ПРОЦЕССОВ ПРОЕКТИРОВАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ИЗЫСКАНИЯ), ПРОИЗВОДСТВА, СТРОИТЕЛЬСТВА, МОНТАЖА, НАЛАДКИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ, РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ,".