ОБ ОПЕРАТИВНОМ ОПОВЕЩЕНИИ О ЯДЕРНОЙ АВАРИИ И ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ О ЯДЕРНЫХ УСТАНОВКАХ. Соглашение. Правительство РФ. 06.08.09

Статья 9
            Вступление Соглашения в силу и срок его действия
                                   
     1.   Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  даты  получения
последнего    письменного    уведомления    о   выполнении   Сторонами
внутригосударственных   процедур,   предусмотренных   их  национальным
законодательством.
     2.  Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, если
ни  одна  из  Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим
каналам  другую  Сторону  о  намерении прекратить действие Соглашения.
Настоящее  Соглашение прекращает свое действие через 12 месяцев с даты
получения   другой   Стороной   письменного  уведомления  о  намерении
прекратить  Соглашение,  если  в  нем  не  указана  более поздняя дата
прекращения действия Соглашения.
     
     Совершено  в  г.  Анкаре  6  августа  2009 г. в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  турецком  и английском языках, причем все тексты
имеют  одинаковую  силу.  В  случае  расхождений  для целей толкования
настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Анкара, 
6 августа 2009 года