Фрагмент документа "ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, СПОРТА И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ НА 2009 - 2011 ГГ.".
XI. Заключительные положения 36. Положения настоящей Программы не исключают проведения по взаимной договоренности Сторон других мероприятий и обменов в областях, предусмотренных Соглашением между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничестве в области культуры, образования, науки и спорта, подписанного 19 июля 1995 года в Белграде. Программа может быть дополнена или изменена на основе совместной договоренности Сторон. 37. Организационные и финансовые условия обменов будут определяться на основании взаимной договоренности между министерствами, ведомствами, а также иными организациями государств Сторон, участвующими в реализации настоящей Программы. 38. Стороны будут своевременно информировать друг друга о проводимых в государствах Сторон международных конференциях, конкурсах, фестивалях и других мероприятиях, а также поддерживать взаимное направление приглашений для участия в них. 39. Настоящая Программа не является международным договором и не создает для Сторон прав и обязательств, регулируемых международным правом. 40. Настоящая Программа применяется со дня ее подписания и до 31 декабря 2011 года. Совершено в Белграде 20 октября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках. (Подписи) |
Фрагмент документа "ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ, СПОРТА И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ НА 2009 - 2011 ГГ.".