О БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДКАХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ И СЛУЖЕБНЫХ ПАСПОРТОВ. Соглашение. Правительство РФ. 30.12.09

Статья 9
                                   
     1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу через 30 дней со дня
получения  последнего  письменного  уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2.  Настоящее  Соглашение  заключается  на  неопределенный срок и
остается  в  силе  до  тех пор, пока одна из Сторон не уведомит другую
Сторону   по  дипломатическим  каналам  в  письменной  форме  о  своем
намерении  прекратить  его  действие.  Настоящее Соглашение прекращает
свое действие по истечении 90 дней со дня получения такого уведомления
другой Стороной.
     
     Совершено  в Мапуту 30 декабря 2009 г. в двух экземплярах, каждый
на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют
одинаковую   силу.   Для   целей   толкования   настоящего  Соглашения
используется текст на английском языке.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Мапуту, 
30 декабря 2009 года