НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (РЕДАКЦИЯ НА 09.03.2010). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 31.07.98 146-ФЗ

перевод, о чем делается отметка в  протоколе,  которая  удостоверяется
подписью переводчика.

                      Статья 98. Участие понятых

     1. При проведении действий по осуществлению налогового контроля в
случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, вызываются понятые.
     2. Понятые вызываются в количестве не менее двух человек.
     3. В   качестве   понятых   могут   быть   вызваны    любые    не
заинтересованные в исходе дела физические лица.
     4. Не допускается участие  в  качестве  понятых  должностных  лиц
налоговых органов.
     5. Понятые обязаны удостоверить в протоколе  факт,  содержание  и
результаты действий, производившихся  в  их  присутствии.  Они  вправе
делать по поводу произведенных действий  замечания,  которые  подлежат
внесению в протокол.
     В случае необходимости понятые могут быть опрошены  по  указанным
обстоятельствам.

              Статья 99. Общие требования, предъявляемые
             к протоколу, составленному при производстве
            действий по осуществлению налогового контроля

     1. В случаях,  предусмотренных настоящим Кодексом, при проведении
действий  по осуществлению налогового контроля составляются протоколы.
Протоколы составляются на русском языке.
     2. В протоколе указываются:
     1) его наименование;
     2) место и дата производства конкретного действия;
     3) время начала и окончания действия;
     4) должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол;
     5) фамилия, имя, отчество каждого лица, участвовавшего в действии
или  присутствовавшего  при его проведении,  а в необходимых случаях -
его адрес, гражданство, сведения о том, владеет ли он русским языком;
     6) содержание действия, последовательность его проведения;
     7) выявленные при производстве  действия  существенные  для  дела
факты и обстоятельства.
     3. Протокол  прочитывается   всеми   лицами,   участвовавшими   в
производстве   действия  или  присутствовавшими  при  его  проведении.
Указанные лица вправе делать замечания, подлежащие внесению в протокол
или приобщению к делу.
     4. Протокол  подписывается  составившим  его  должностным   лицом
налогового органа, а также всеми лицами, участвовавшими в производстве
действия или присутствовавшими при его проведении.
     5. К  протоколу  прилагаются  фотографические  снимки и негативы,
киноленты,   видеозаписи   и   другие   материалы,   выполненные   при
производстве действия.

@
Агентство INTRALEX. Ретроспектива изменений Статьи 100:
редакции 4 - Федеральный закон от 09.07.99 N 154-ФЗ,  16 - Федеральный
закон от 29.06.04 N 58-ФЗ, 17 - Федеральный закон от 29.07.04 N 95-ФЗ,
22 - Федеральный закон от 27.07.06 N 137-ФЗ, 32 - Федеральный закон от
26.11.08 N 224-ФЗ
@

                  Статья 100. Оформление результатов
                          налоговой проверки

     1. По результатам выездной  налоговой  проверки  в  течение  двух
месяцев  со  дня  составления справки о проведенной выездной налоговой
проверке уполномоченными должностными лицами налоговых органов  должен
быть составлен в установленной форме акт налоговой проверки.
     В случае выявления нарушений законодательства о налогах и  сборах
в  ходе  проведения камеральной налоговой проверки должностными лицами
налогового  органа,  проводящими  указанную  проверку,   должен   быть
составлен  акт  налоговой проверки по установленной форме в течение 10
дней после окончания камеральной налоговой проверки.
     2. Акт  налоговой  проверки  подписывается  лицами,  проводившими
соответствующую проверку,  и лицом,  в отношении которого  проводилась
эта проверка (его представителем).
     Об отказе  лица,  в  отношении  которого  проводилась   налоговая
проверка, или его представителя подписать акт делается соответствующая
запись в акте налоговой проверки.
     3. В акте налоговой проверки указываются:
     1) дата акта налоговой проверки.  Под указанной датой  понимается
дата подписания акта лицами, проводившими эту проверку;
     2) полное и сокращенное наименования либо фамилия,  имя, отчество
проверяемого  лица.  В случае проведения проверки организации по месту
нахождения  ее   обособленного   подразделения   помимо   наименования
организации указываются полное и сокращенное наименования проверяемого
обособленного подразделения и место его нахождения;