О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ТАИЛАНД О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ. Распоряжение. Правительство РФ. 16.06.10 1015-Р

Статья 2
                       Сфера действия Соглашения
     
     1.   Стороны   через   таможенные   службы   своих  государств  в
соответствии с настоящим Соглашением:
     а)  оказывают взаимное содействие в предупреждении, расследовании
и пресечении таможенных нарушений;
     б)  по  запросу  оказывают  взаимное  содействие в предоставлении
информации  для  ее  дальнейшего  использования  в  целях применения и
соблюдения таможенного законодательства;
     в)  предпринимают  совместные  усилия  по  упрощению и унификации
таможенных   процедур  с  целью  облегчения  и  ускорения  перемещения
пассажиров и товаров;
     г)  оказывают  друг  другу  техническую  помощь  и сотрудничают в
решении  вопросов,  связанных  с применением и соблюдением таможенного
законодательства,   а   также   по   другим  вопросам,  которые  могут
потребовать их совместных действий.
     2.  Содействие,  предусмотренное  подпунктами  "а" и "б" пункта 1
настоящей статьи, может быть оказано с целью использования результатов
в    судебных    или    административных   разбирательствах,   включая
расследования.
     3.  Содействие  в  рамках  настоящего Соглашения осуществляется в
соответствии  с законодательством государства запрашиваемой таможенной
службы и в пределах ее компетенции и возможностей.
     4.  Настоящее  Соглашение  не  регулирует  обязательства  Сторон,
вытекающие  из других международных договоров, в частности, договоров,
касающихся правовой помощи по уголовным делам.