О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ ОРГАНИЗОВАННЫХ ФОРМАХ. Распоряжение. Правительство РФ. 31.05.10 868-Р

Статья 4
     
     1.  Оказание  содействия  и  предоставление  информации  в рамках
настоящего  Соглашения  производятся по инициативе одной из Сторон или
на  основании запроса компетентного органа государства одной из Сторон
(далее  - запрос). Запрос передается в письменной форме, в том числе с
использованием технических средств передачи информации.
     2.  При  использовании технических средств передачи информации, а
также   при   возникновении   сомнений  в  отношении  подлинности  или
содержания  полученного запроса запрашиваемый компетентный орган может
запросить   подтверждение  у  запрашивающего  компетентного  органа  в
письменной форме.
     3.  В  случаях,  не  терпящих  отлагательства,  может быть принят
устный  запрос, однако он должен быть в течение трех суток подтвержден
в письменной форме.
     4. Запрос содержит:
     наименование запрашиваемого компетентного органа;
     наименование запрашивающего компетентного органа;
     обоснование запроса;
     описание существа запроса;
     желательный срок исполнения запроса;
     другие сведения, необходимые для исполнения запроса.
     5.  Запрос  подписывается  руководителем компетентного органа или
его   заместителем   либо   другими  лицами,  уполномоченными  ими,  и
удостоверяется гербовой печатью запрашивающего компетентного органа.