Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ ОРГАНИЗОВАННЫХ ФОРМАХ".
Статья 8
1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность сведений,
полученных от другой Стороны, если передающая Сторона считает
нежелательным их разглашение.
2. Сведения, полученные на основании настоящего Соглашения, не
могут быть использованы без письменного согласия предоставившего их
компетентного органа в иных целях, чем те, для которых они
запрашивались и были предоставлены.
3. Для передачи третьей стороне информации и сведений, полученных
одной из Сторон на основании настоящего Соглашения, требуется
предварительное письменное согласие предоставившего их компетентного
органа, если только эти информация и сведения не являются
общедоступными в государстве запрашиваемой Стороны.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, ОСОБЕННО В ЕЕ ОРГАНИЗОВАННЫХ ФОРМАХ".