О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ. Соглашение. Правительство РФ. 19.11.09

Фрагмент документа "О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление

Полный текст документа

Статья 21
     
     1.  Настоящее  Соглашение  вступает в силу по истечении 30 дней с
даты  получения  по  дипломатическим  каналам  последнего  письменного
уведомления      о      выполнении     Договаривающимися     Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2.  Настоящее  Соглашение  заключено  на  неопределенный  срок  и
действует  до истечения 90 дней с даты, когда одна из Договаривающихся
Сторон   по   дипломатическим   каналам   письменно   уведомит  другую
Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.
     3.  С  даты  вступления настоящего Соглашения в силу в отношениях
между  Российской  Федерацией  и  Королевством  Швеция прекращает свое
действие    Соглашение    между    Правительством    Союза   Советских
Социалистических  Республик  и  Правительством  Королевства  Швеция  о
международном  автомобильном сообщении, подписанное в г. Стокгольме 25
ноября 1970 года.
     
     Совершено  в  г.  Москве  19  ноября  2009 г. в двух экземплярах,
каждый   на  русском  и  шведском  языках,  причем  оба  текста  имеют
одинаковую силу.
    
                                                                      
                                                             (Подписи)
Москва, 
19 ноября 2009 года

Фрагмент документа "О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ".

Предыдущий фрагмент <<< ...  Оглавление

Полный текст документа