О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 12.03.10

Статья 5
                                   
     5.1  Права  на  интеллектуальную собственность, включая авторское
право,  промышленную  собственность  и  право  на  секрет производства
(ноу-хау),  принадлежавшие  Стороне  до  вступления  в силу настоящего
Соглашения, остаются за этой Стороной.
     5.2   Права   на  интеллектуальную  собственность,  которая  была
самостоятельно  создана  любой  Стороной  в ходе реализации настоящего
Соглашения, принадлежат этой Стороне.
     5.3   Интеллектуальная  собственность,  переданная  организацией,
находящейся под юрисдикцией Республики Индии, организации, находящейся
под  юрисдикцией  Российской  Федерации, или организацией, находящейся
под  юрисдикцией  Российской  Федерации,  организации, находящейся под
юрисдикцией   Республики   Индии,  и  интеллектуальная  собственность,
совместно  созданная  в ходе выполнения настоящего Соглашения, включая
результаты  интеллектуальной  деятельности,  самостоятельно  созданные
каждой  из Сторон, будут использоваться каждой из Сторон исключительно
в целях настоящего Соглашения и не будут передаваться третьей стороне.
     5.4   Исключительные  права  на  совместно  созданные  результаты
интеллектуальной   деятельности   принадлежат   Сторонам.  Определение
условий  использования  и  распоряжения  Сторонами любыми результатами
интеллектуальной  деятельности, совместно созданными Сторонами, и всех
прав   на   них,   является  предметом  письменного  соглашения  между
Сторонами.  До достижения таких соглашений результаты интеллектуальной
деятельности,     совместно    созданные    Сторонами,    используются
исключительно  в  целях  настоящего Соглашения, и ни одна из Сторон не
имеет права самостоятельно ими пользоваться или распоряжаться.