Фрагмент документа "АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РЕДАКЦИЯ НА 27.07.2010)".
Статья 155. Протокол
(X) 1. В ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой
инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий
вне судебного заседания ведется протокол.
2. В протоколе судебного заседания указываются:
1) год, месяц, число и место проведения судебного заседания;
2) время начала и окончания судебного заседания;
3) наименование арбитражного суда, рассматривающего дело, состав
суда;
4) наименование и номер дела;
5) сведения о явке лиц, участвующих в деле, и иных участников
арбитражного процесса; сведения о представленных суду и предъявленных
для обозрения документах, удостоверяющих личность и подтверждающих
надлежащие полномочия лиц, участвующих в деле, и их представителей;
6) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, и иным
участникам арбитражного процесса их процессуальных прав и
обязанностей;
7) сведения о предупреждении об уголовной ответственности
переводчика за заведомо неправильный перевод, свидетелей за дачу
заведомо ложных показаний и отказ от дачи показаний, эксперта за дачу
заведомо ложного заключения;
8) устные заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле;
9) соглашения сторон по фактическим обстоятельствам дела и
заявленным требованиям и возражениям;
10) объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей,
пояснения экспертов по своим заключениям;
11) определения, вынесенные судом без удаления из зала судебного
заседания;
12) результаты проведенных в судебном заседании осмотров и других
действий по исследованию доказательств;
13) дата составления протокола.
В протоколе о совершении отдельного процессуального действия
указываются также сведения, полученные в результате совершения этого
процессуального действия.
3. Протокол ведет судья, рассматривающий дело, либо секретарь
судебного заседания или помощник судьи.
4. Протокол составляется в письменной форме. Он может быть
написан от руки, или напечатан на машинке, или составлен с
использованием компьютера. Протокол подписывается председательствующим
в судебном заседании и секретарем судебного заседания или помощником
судьи, который вел протокол судебного заседания, не позднее следующего
дня после дня окончания судебного заседания, а протокол о совершении
отдельного процессуального действия - непосредственно после совершения
отдельного процессуального действия.
5. В случае, если арбитражным судом проводится стенографическая
запись, а также аудио- и (или) видеозапись судебного заседания, в
протоколе, составленном в письменной форме, должны быть указаны
сведения, предусмотренные пунктами 7, 8 и 11 части 2 настоящей статьи,
а также сделана отметка об использовании технических средств записи
судебного заседания. Материальные носители аудио- и видеозаписи
приобщаются к протоколу судебного заседания.
6. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с
протоколами судебного заседания и отдельных процессуальных действий и
представлять замечания относительно полноты и правильности их
составления в трехдневный срок после подписания соответствующего
протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители
проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи
судебного заседания.
Замечания на протокол, представленные в арбитражный суд по
истечении трехдневного срока, судом не рассматриваются и возвращаются
лицу, представившему эти замечания.
7. О принятии или об отклонении замечаний на протокол арбитражный
суд выносит определение не позднее следующего дня после дня
поступления замечаний в суд. Замечания на протокол и определение суда
приобщаются к протоколу.
8. По изложенному в письменной форме ходатайству лица,
участвующего в деле, и за его счет может быть изготовлена копия
протокола.
(Y) 1. В ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой
инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий
вне судебного заседания ведется протоколирование с использованием
средств аудиозаписи и составляется протокол в письменной форме (далее
также - протокол).
2. Протокол является дополнительным средством фиксирования
следующих данных о ходе судебного заседания:
1) год, месяц, число и место проведения судебного заседания;
2) время начала и окончания судебного заседания;
3) наименование арбитражного суда, рассматривающего дело, состав
суда;
4) наименование и номер дела;
5) сведения о предупреждении об уголовной ответственности
переводчика за заведомо неправильный перевод, свидетелей за дачу
заведомо ложных показаний и отказ от дачи показаний, эксперта за дачу
заведомо ложного заключения;
6) устные заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле;
7) соглашения сторон по фактическим обстоятельствам дела и
заявленным требованиям и возражениям;
8) определения, вынесенные судом без удаления из зала судебного
заседания;
9) отметка об использовании средств аудиозаписи, систем
видеоконференц-связи и (или) иных технических средств в ходе судебного
заседания;
10) дата составления протокола.
3. В протоколе о совершении отдельного процессуального действия
указываются также сведения, полученные в результате совершения этого
процессуального действия.
4. Секретарь судебного заседания или помощник судьи составляет
протокол и обеспечивает использование средств аудиозаписи и (или) иных
технических средств в ходе судебного заседания.
5. Протокол может быть написан от руки или составлен с
использованием технических средств. Протокол подписывается
председательствующим в судебном заседании, секретарем судебного
заседания или помощником судьи, который составлял протокол судебного
заседания, не позднее следующего дня после дня окончания судебного
заседания, а протокол о совершении отдельного процессуального действия
- непосредственно после совершения отдельного процессуального
действия.
6. Протоколирование судебного заседания с использованием средств
аудиозаписи ведется непрерывно в ходе судебного заседания.
Материальный носитель аудиозаписи приобщается к протоколу.
В случае, если арбитражным судом проводится стенографическая
запись, а также видеозапись судебного заседания, в протоколе,
составленном в письменной форме, должны быть указаны сведения,
предусмотренные пунктами 5, 6, 8 и 9 части 2 настоящей статьи.
Материальный носитель видеозаписи приобщается к протоколу.
7. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с
аудиозаписью судебного заседания, протоколами судебного заседания и
протоколами о совершении отдельных процессуальных действий и
представлять замечания относительно полноты и правильности их
составления в трехдневный срок после подписания соответствующего
протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители
проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи
судебного заседания.
Замечания на протокол, представленные в арбитражный суд по
истечении трехдневного срока, судом не рассматриваются и возвращаются
лицу, представившему эти замечания.
8. О принятии или об отклонении замечаний на протокол арбитражный
суд выносит определение не позднее следующего дня после дня
поступления этих замечаний в суд. Замечания на протокол и определение
суда приобщаются к протоколу.
9. По изложенному в письменной форме ходатайству лица,
участвующего в деле, и за его счет могут быть изготовлены копия
протокола и (или) копия аудиозаписи судебного заседания.
|
Фрагмент документа "АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РЕДАКЦИЯ НА 27.07.2010)".