Фрагмент документа "К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА".
Статья 10
Все Стороны, принимая во внимание свою общую, но
дифференцированную ответственность и свои особые национальные и
региональные приоритеты, цели и условия в области развития, без
введения в действие новых обязательств для Сторон, не включенных в
приложение I, но вновь подтверждая существующие обязательства по
пункту 1 статьи 4 Конвенции и продолжая содействовать осуществлению
этих обязательств для достижения устойчивого развития, принимая во
внимание пункты 3, 5 и 7 статьи 4 Конвенции.
a) формулируют, когда это уместно и насколько это возможно,
эффективные с точки зрения затрат национальные и, в соответствующих
случаях, региональные программы повышения качества местных показателей
выбросов, данных о деятельности и / или моделей, которые отражают
социально-экономические условия каждой Стороны, в целях составления и
периодического обновления национальных кадастров антропогенных
выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не
регулируемых Монреальским протоколом, используя сопоставимые
методологии, которые будут одобрены Конференцией Сторон, и в
соответствии с руководящими принципами для подготовки национальных
сообщений, принятыми Конференцией Сторон;
b) формулируют, осуществляют, публикуют и регулярно обновляют
национальные и, в соответствующих случаях, региональные программы,
предусматривающие меры по смягчению последствий изменения климата и
меры по содействию адекватной адаптации к изменению климата.
i) такие программы, в частности, касаются секторов энергетики,
транспорта и промышленности, а также сельского хозяйства, лесного
хозяйства и удаления отходов. Кроме того, адаптацию к изменению
климата можно усовершенствовать благодаря адаптационным технологиям и
методам совершенствования территориально - пространственного
планирования;
ii) Стороны, включенные в приложение I, представляют информацию о
действиях согласно настоящему Протоколу, включая национальные
программы, в соответствии со статьей 7, а другие Стороны стремятся, в
соответствующих случаях, включать в свои национальные сообщения
информацию о программах, содержащих меры, которые, по мнению
соответствующей Стороны, способствуют решению проблем изменения
климата и его неблагоприятных последствий, включая борьбу с
увеличением выбросов парниковых газов, а также повышения качества
поглотителей и абсорбцию поглотителями, укрепление потенциала и
адаптационные меры;
c) сотрудничают в содействии созданию эффективных условий для
разработки, применения и распространения экологически безопасных
технологий, ноу-хау, практики и процессов, имеющих отношение к
изменению климата, и предпринимают все практически выполнимые шаги для
поощрения, облегчения и финансирования, в зависимости от
обстоятельств, передачи таких технологий, ноу-хау практики и
процессов, особенно развивающимся странам, и доступа к таким
технологиям, ноу-хау, практике и процессам, включая разработку
политики и программ эффективности передачи экологически безопасных
технологий, которые находятся в собственности государства или являются
общественным достоянием, и создание благоприятных условий для частного
сектора в том, что касается поощрения и расширения передачи
экологически безопасных технологий и доступа к ним;
d) сотрудничают в научно-технических исследованиях и способствуют
поддержке и развитию систем систематического наблюдения и развитию
архивов данных для снижения неопределенностей, связанных с
климатической системой, неблагоприятными последствиями изменения
климата и экономическими и социальными последствиями различных
стратегий реагирования, а также поощряют развитие и укрепление
внутреннего потенциала и возможностей участвовать в международных и
межправительственных усилиях, программах и сетях в области научных
исследований и систематического наблюдения, принимая во внимание
статью 5 Конвенции;
e) принимают меры по сотрудничеству и поощрению на международном
уровне, используя, когда это уместно, существующие органы, в деле
разработки и осуществления программ просвещения и подготовки кадров,
включая активизацию укрепления национального потенциала, в частности
людских и организационных ресурсов, и обмен сотрудниками или
прикомандирование сотрудников для подготовки экспертов в этой области,
в частности для развивающихся стран, а также способствуют на
национальном уровне информированию общественности и доступу
общественности к информации об изменении климата. Приемлемые условия
для осуществления этой деятельности в рамках соответствующих органов
Конвенции подлежат разработке с учетом статьи 6 Конвенции;
f) включают в свои национальные сообщения информацию о программах
и деятельности, осуществляемых во исполнение настоящей статьи согласно
соответствующих решениям Конференции Сторон; и
g) при осуществлении обязательств по настоящей статье в полной
мере принимают во внимание пункт 8 статьи 4 Конвенции.
|
Фрагмент документа "К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА".