К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА. Протокол. Организация Объединенных Наций (ООН). 11.12.97

Статья 12

     1. Настоящим определяется механизм чистого развития.
     2. Цель механизма чистого развития состоит в том,  чтобы помогать
Сторонам,  не включенным в приложение  I,  в  обеспечении  устойчивого
развития  и в содействии достижению конечной цели Конвенции и помогать
Сторонам,  включенным в приложение  I,  в  обеспечении  соблюдения  их
определенных  количественных  обязательств по ограничению и сокращению
выбросов согласно статье 3.
     3. В рамках механизма чистого развития:
     a) Стороны,  не включенные в приложение I, пользуются выгодами от
осуществления деятельности по проектам, приводящей к сертифицированным
сокращениям выбросов; и
     b) Стороны,   включенные   в  приложение  I,  могут  использовать
сертифицированные сокращения выбросов в результате такой  деятельности
по  проектам  с  целью  содействия  соблюдению  части  их определенных
количественных  обязательств  по  сокращению  и  ограничению  выбросов
согласно статье 3, как они определены Конференцией Сторон, действующей
в качестве совещания Сторон настоящего Протокола.
     4. Механизм   чистого   развития  подчиняется  и  руководствуется
указаниями Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон
настоящего  Протокола,  и управляется исполнительным советом механизма
чистого развития.
     5. Сокращения  выбросов в результате каждого вида деятельности по
проектам  сертифицируются   оперативными   органами,   которые   будут
назначены Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон
настоящего Протокола, на основе:
     a) добровольного    участия,   одобренного   каждой   участвующей
Стороной;
     b) реальных,  измеримых и долгосрочных преимуществ,  связанных со
смягчением последствий изменения климата; и
     c) сокращений   выбросов,  дополнительных  к  любым  сокращениям,
которые могли бы иметь  место  в  отсутствие  сертифицированного  вида
деятельности по проектам.
     6. Механизм чистого развития оказывает помощь в  организации,  по
мере    необходимости,    финансирования    сертифицированных    видов
деятельности по проектам.
     7. Конференция  Сторон,  действующая  в качестве совещания Сторон
настоящего Протокола,  на своей первой сессии вырабатывает  условия  и
процедуры   с  целью  обеспечения  транспарентности,  эффективности  и
подотчетности путем независимой ревизии  и  проверки  деятельности  по
проектам.
     8. Конференция Сторон,  действующая в качестве  совещания  Сторон
настоящего   Протокола,   обеспечивает,  чтобы  часть  поступлений  от
сертифицированных видов деятельности по проектам,  использовалась  для
покрытия  административных  расходов,  а  также  для  оказания  помощи
Сторонам,  являющимся развивающимися  странами,  особенно  уязвимым  к
неблагоприятному воздействию изменения климата,  в погашении расходов,
связанных с адаптацией.
     9. В  механизме  чистого  развития,  в  том числе в деятельности,
упомянутой в пункте 3 "a" выше,  и  в  приобретении  сертифицированных
сокращений выбросов, могут участвовать частные и / или государственные
субъекты,  и такое участие  осуществляется  в  соответствии  с  любыми
руководящими  указаниями,  которые  может  давать исполнительный совет
механизма чистого развития.
     10. Сертифицированные сокращения выбросов, достигнутые в период с
2000 года до  начала  первого  периода  действия  обязательств,  могут
использоваться   для   оказания   помощи   в   обеспечении  соблюдения
обязательств в первый период действия обязательств.