Фрагмент документа "К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА".
Статья 3
1. Стороны, включенные в приложение I, по отдельности или
совместно обеспечивают, чтобы их совокупные антропогенные выбросы
парниковых газов, перечисленных в Приложении A, в эквиваленте диоксида
углерода не превышали установленных для них количеств, рассчитанных во
исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению
и сокращению выбросов, зафиксированных в Приложении B, и в
соответствии с положениями настоящей статьи, в целях сокращения их
общих выбросов таких газов по меньшей мере на пять процентов по
сравнению с уровнями 1990 года в период действия обязательств с 2008
по 2012 год.
2. Каждая Сторона, включенная в приложение I, к 2005 году
добивается очевидного прогресса в выполнении своих обязательств по
настоящему Протоколу.
3. Для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I,
обязательств по настоящей статье используются чистые изменения в
величине выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых
газов, являющиеся прямым результатом деятельности человека в области
изменений в землепользовании и в лесном хозяйстве, ограниченной,
начиная с 1990 года, облесением, лесовозобновлением и обезлесиванием,
измеряемым как поддающиеся проверке изменения в накоплениях в каждый
период действия обязательств. Доклады о связанных с этими видами
деятельности выбросах из источников и абсорбции поглотителями
парниковых газов представляются в транспарентном и поддающемся
проверке виде и рассматриваются в соответствии со статьями 7 и 8.
4. До первой сессии Конференции Сторон, действующей в качестве
совещания Сторон настоящего Протокола, каждая Сторона, включенная в
приложение I, представляет на рассмотрение Вспомогательного органа для
консультирования по научным и техническим аспектам данные для
установления ее уровня накоплений углерода в 1990 году и для
проведения оценки изменений в ее накоплениях углерода в последующие
годы. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон
настоящего Протокола, на своей первой сессии или впоследствии, как
только это будет практически возможно, примет решение в отношении
условий, правил и руководящих принципов, касающихся того, как и какие
дополнительные виды деятельности человека, связанные с изменениями в
выбросах и абсорбции парниковых газов в категориях изменений в
использовании сельскохозяйственных земель и землепользовании и лесного
хозяйства, прибавляются к установленному количеству для Сторон,
включенных в приложение I, или вычитаются из него, с учетом факторов
неопределенности, транспарентности при представлении докладов,
возможности проверки, методологической работы Межправительственной
группы экспертов по изменению климата, консультаций, представляемых
Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим
аспектам в соответствии со статьей 5, и решений Конференции Сторон.
Такое решение применяются во второй и в последующие периоды действия
обязательств. Сторона может решить применять такое решение об этих
дополнительных видах деятельности человека в свой первый период
действия обязательств при условии, что эти виды деятельности имеют
место с 1990 года.
5. Стороны, включенные в приложение I, которые осуществляют
процесс перехода к рыночной экономике, и базовый год или период для
которых был установлен во исполнение Решения 9/CP.2 второй сессии
Конференции Сторон Конвенции, используют этот базовый год или период
для осуществления своих обязательств по настоящей статье. Любая другая
Сторона, включенная в приложение I, которая осуществляет процесс
перехода к рыночной экономике и которая еще не представила свое первое
национальное сообщение согласно статье 12 Конвенции, может также
уведомить Конференцию Сторон, действующую в качестве Сторон настоящего
Протокола, о том, что она намерена использовать иной, чем 1990 год,
базовый год или период для осуществления своих обязательств по
настоящей статье. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания
Сторона настоящего Протокола, решает вопрос о принятии такого
уведомления.
6. С учетом пункта 6 статьи 4 Конвенции при выполнении ими своих
обязательств, помимо обязательств, предусмотренных в настоящей статье,
определенная степень гибкости предоставляется Конференцией Сторон,
действующей в качестве совещания Сторон настоящего Протокола, тем
Сторонам, включенным в приложение I, которые осуществляют процесс
перехода к рыночной экономике.
7. В первый период действия определенных количественных
обязательств по ограничению и сокращению выбросов с 2008 до 2012 года
установленное количество для каждой Стороны, включенной в приложение
I, равно зафиксированной для нее в Приложении B процентной доле ее
чистых совокупных антропогенных выбросов парниковых газов,
перечисленных в Приложении A, в эквиваленте диоксида углерода за 1990
год или за базовый год или период, определенный в соответствии с
пунктом 5 выше, умноженной на пять. Те Стороны, включенные в
приложение I, для которых изменения в землепользовании и лесное
хозяйство являлись в 1990 году чистыми источниками выбросов парниковых
газов, для целей расчета своих установленных количеств включают в свои
выбросы за базовый 1990 год или за базовый период совокупные
антропогенные выбросы в эквиваленте диоксида углерода за вычетом
абсорбции в 1990 году в результате изменения в землепользовании.
8. Каждая Сторона, включенная в приложение I, для целей расчета,
упомянутого в пункте 7 выше, может использовать 1995 год как базовый
год для гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы.
9. Обязательства для последующих периодов для Сторон, включенных
в приложение I, устанавливаются в поправках к Приложениям к настоящему
Протоколу, которые принимаются в соответствии с положениями пункта 7
статьи 20. Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон
настоящего Протокола, начнет рассмотрение таких обязательств не менее
чем за семь лет до конца первого периода действия обязательств,
упомянутого в пункте 1 выше.
10. Любые единицы сокращения выбросов или любая часть
установленного количества, которые какая-либо Сторона приобретает у
другой Стороны в соответствии с положениями статьи 6 и статьи 16-бис,
прибавляются к установленному количеству приобретающей Стороны.
11. Любые единицы сокращения выбросов или любая часть
установленного количества, которые какая-либо Сторона передает другой
Стороне в соответствии с положениями статьи 6 и статьи 16-бис,
вычитаются из установленного количества передающей Стороны.
12. Любые сертифицированные единицы сокращения выбросов, которые
какая-либо Сторона приобретает у другой Стороны в соответствии с
положениями статьи 13, прибавляются к установленному количеству
приобретающей Стороны.
13. Если выбросы Стороны, включенной в приложение I, в тот или
иной период действия обязательств меньше количества, установленного
для нее согласно настоящей статье, то эта разница, по просьбе этой
Стороны, прибавляется к установленному количеству этой Стороны на
последующие периоды действия обязательств.
14. Каждая Сторона, включенная в приложение I, стремится
осуществлять обязательства, упомянутые в пункте 1 выше, таким образом,
чтобы свести к минимуму неблагоприятные социальные, экологические и
экономические последствия для Сторон, являющихся развивающимися
странами, в особенности для тех Сторон, которые перечислены в пунктах
8 и 9 статьи 4 Конвенции. Согласно соответствующим решениями
Конференции Сторон об осуществлении этих пунктов Конференция Сторон
Конвенции, действующая в качестве совещания Сторон настоящего
Протокола, на своей первой сессии рассмотрит, какие действия
необходимо предпринять для сведения к минимуму неблагоприятных
последствий изменения климата и / или последствий мер реагирования для
перечисленных в упомянутых выше пунктах Сторон. К числу вопросов,
подлежащих рассмотрению, относятся обеспечение финансирования,
страхование и передача технологий.
|
Фрагмент документа "К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА".