СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ДЖИБУТИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ. Соглашение. Совет Министров СССР (СМ СССР). 24.06.82

Статья II Предоставление прав

     1. Каждая    Договаривающаяся    Сторона   предоставляет   другой
Договаривающейся Стороне следующие права  в  отношении  ее  регулярных
международных авиалиний:
     1.1. право  пролета  ее  территории  без  посадки  по   получении
предварительно   разрешения  от  авиационных  властей  соответствующей
Договаривающейся Стороны.
     1.2. право  посадки  на  указанной  территории  с некоммерческими
целями.
     2. Каждая    Договаривающаяся    Сторона   предоставляет   другой
Договаривающейся Стороне права,  указанные в настоящем  Соглашении,  с
целью  установления регулярного международного воздушного сообщения по
маршрутам,  указанным  в  соответствующей  части  Таблицы   маршрутов,
являющейся  Приложением к настоящему Соглашению.  Эти линии и маршруты
именуются   в   дальнейшем   соответственно   "Договорные   линии"   и
"Установленные   маршруты".   Для  эксплуатации  договорной  линии  по
установленному  маршруту  авиапредприятие,   назначенное   каждой   из
Договаривающихся Сторон,  будет пользоваться,  кроме прав, указанных в
пункте 1 настоящей статьи,  правом  совершать  посадки  на  территории
другой   Договаривающейся  Стороны  в  пунктах,  указанных  для  этого
маршрута в Приложении I к настоящему Соглашению с целью  погрузки  или
выгрузки пассажиров,  грузов или почты на смешанных линиях, или грузов
или почты на грузовых линиях.
     3. Ни  одно  из  положений  пункта  2  настоящей  статьи не будет
рассматриваться как предоставление права назначенному  авиапредприятию
одной  из  Договаривающихся Сторон брать на борт пассажиров,  груз или
почту  для  их  перевозки  между   пунктами   на   территории   другой
Договаривающейся Стороны за вознаграждение или на условиях аренды.
     4. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи применяются  ко  всем
типам дозвуковых самолетов.
     5. С целью применения положений пункта 2 настоящей статьи  каждая
Договаривающаяся  Сторона  имеет право устанавливать маршруты на своей
территории и  выделять  аэропорты,  которые  могут  быть  использованы
назначенным авиапредприятием другой Договаривающейся Стороны.