СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ДЖИБУТИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ. Соглашение. Совет Министров СССР (СМ СССР). 24.06.82

Статья XX Вступление в силу

     Положения настоящего Соглашения и его Приложений  будут  временно
применяться с даты его подписания.
     Настоящее Соглашение  и  его  Приложения  будут  одобрены  каждой
Договаривающейся   Стороной   и  вступят  в  силу  с  даты  последнего
уведомления  одной  из  Договаривавшихся  Сторон  другой   Стороны   о
выполнении конституционных формальностей, необходимых для вступления в
силу.
     В удостоверение     чего,    нижеподписавшиеся,    уполномоченные
надлежащим образом  для  этого  их  соответствующими  Правительствами,
подписали настоящее Соглашение.
     Совершено в двух экземплярах,  каждый на  русском  и  французском
языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     Совершено в Джибути 24 июня 1982 года.

                                                             (Подписи)


                                                          Приложение I

     Правительство Союза    Советских    Социалистических    Республик
назначает  Центральное  Управление  международных  воздушных сообщений
"Аэрофлот - Советские авиалинии" и
     Правительство Республики Джибути назначает компанию "Эр Джибути"
     для эксплуатации их воздушными судами договорных линий, указанных
ниже в Таблице маршрутов:
     - Маршруты, которые будут эксплуатироваться "Аэрофлотом" Москва -
промежуточные пункты - Джибути - пункты далее и обратно,
     - Маршруты,  которые будут эксплуатироваться "Эр Джибути" Джибути
- промежуточные пункты - Москва - пункты далее и обратно.
     Примечания. 1.    Авиапредприятие,    назначенное    одной     из
Договаривающихся Сторон:
     - может по своему усмотрению опускать один или несколько  пунктов
на всем маршруте или его части,  за исключением пункта, расположенного
на  территории  другой  Договаривающейся  Стороны,   если   не   будет
соответствующего разрешения, как это предусмотрено в пункте 1.1 статьи
II настоящего Соглашения;
     - может,  при  отсутствии  веских  возражений авиационных властей
другой Договаривающейся Стороны,  выполнять полеты в другие пункты  на
установленных  маршрутах  без  использования  коммерческих  прав между
этими  пунктами  и  пунктами  на  территории  другой  Договаривающейся
Стороны;
     - может изменять порядок использования пунктов на  всем  маршруте
или его части;
     - может по предварительному  запросу,  направленному  авиационным
властям  другой Договаривающейся Стороны не позднее чем за 48 часов до
вылета  воздушного  судна,  выполнять  чартерные,  дополнительные  или
специальные рейсы.
     2. Права  5  свободы  на  участках   маршрута,   эксплуатируемого
назначенными  авиапредприятиями,  будут предметом договоренности между
авиационными властями обеих Договаривающиеся Сторон.


                                                         Приложение II