Фрагмент документа "О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ".
ПОРЯДОК
ПРОВЕДЕНИЯ ЯПОНСКОЙ СТОРОНОЙ РЕСУРСНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Заявки предоставляются не менее чем за шесть месяцев до
предполагаемой даты начала проведения исследований в установленном
законодательством Российской Федерации порядке с предложением
программы научно-исследовательских работ, в которой указываются:
- информация о характере и целях ресурсных исследований;
- информация о методах и средствах исследований, включая
название, тоннаж, тип, класс судов, подводных аппаратов, о
радиотехническом оборудовании, орудиях лова, научном оборудовании;
- перечень объектов ресурсных исследований;
- географические координаты районов исследований, маршрут
следования к указанным районам и от них;
- предполагаемые дата первого прибытия в район и дата
окончательного ухода, а в соответствующих случаях - даты размещения и
удаления научного оборудования;
- название учреждения (института), под руководством которого
проводятся ресурсные исследования;
- информация о лице, ответственном за проведение ресурсных
исследований (начальнике экспедиции);
- информация о возможном воздействии планируемых исследований на
морскую среду, живые и неживые ресурсы;
- информация обо всех формах и степени участия граждан Российской
Федерации и российских юридических лиц в проведении ресурсных
исследований;
- в случаях, если программой научных исследований
предусматривается изъятие живых ресурсов, обязательно указываются
объемы возможного вылова по каждому виду.
Примечание. В этих случаях устанавливается квота вылова для
каждого судна в пределах выделенной Японской Стороне общей квоты.
Заявка и программа научных исследований по каждому судну
направляются по дипломатическим каналам для рассмотрения в
Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству.
Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству не
позднее чем через 10 дней со дня получения заявки направляет заявителю
уведомление о получении запроса. Не позднее чем через четыре месяца со
дня получения запроса заявителю предоставляется разрешение на
проведение ресурсных исследований или уведомление:
- об отказе в разрешении;
- о несоответствии информации, содержащейся в программе,
характеру, целям и методам проведения исследований;
- о необходимости предоставления дополнительной информации.
2. Программа научно-исследовательских работ подлежит согласованию
с компетентными органами Российской Стороны.
3. Учреждение (институт), проводящее ресурсные исследования,
принимает на борт судна российских научных наблюдателей, включая
переводчиков - представителей Государственного комитета Российской
Федерации по рыболовству, для участия в рейсах
научно-исследовательских судов. Сроки посадки и высадки научных
наблюдателей согласовывают компетентные органы. Посадка и высадка
научных наблюдателей осуществляется с судов направляющей Стороны либо
через порты принимающей Стороны. Научные наблюдатели и переводчики
имеют статус старшего командного состава, обеспечиваются питанием,
жилыми помещениями, культурно-бытовыми условиями, медицинской помощью,
средствами связи и соблюдают распорядок, установленный на судах
принимающей Стороны. Научные наблюдатели могут участвовать в
проведении всех видов научных работ с соблюдением правил техники
безопасности, имеют доступ ко всем данным и образцам, полученным в
процессе исследований.
По окончании рейса научным наблюдателям предоставляются копии
первичных материалов, включая данные биоанализов, чешую,
ихтиопланктонные пробы, карточки научных станций.
4. После окончания рейса в течение месяца в ТИНРО-центр
представляется краткий отчет и полный отчет в течение шести месяцев.
Краткий отчет содержит следующие данные:
- методы сбора научных материалов;
- число выполненных разрезов (станций) с указанием даты,
координат и глубины каждой станции (схема и таблица);
- число выполненных анализов и взятых проб;
- сведения об объеме вылова, видовой и размерный состав;
- половой и возрастной состав (если известен на момент
составления отчета);
- предварительные выводы о результатах проведенных исследований;
- копии первичных материалов (журналов, карточки, ведомости и
т.д.).
Полный отчет содержит анализ результатов камеральной обработки
научных материалов:
- объем собранного материала;
- методы исследований;
- результаты исследований по следующим разделам (в случае наличия
таковых):
А. Ихтиологические (распределение, численность, биологическое
состояние, воспроизводство).
Б. Планктонологические (количественный и качественный состав
ихтиопланктона, кормовая база рыб).
В. Другие биологические исследования (паразитологические,
гистологические, эмбриологические и др.).
Г. Фоновые исследования (температура, соленость, другие данные
среды обитания).
Д. Выводы и заключение.
Отчет иллюстрируется таблицами, графиками, картами, схемами.
5. Научно-исследовательские суда, получившие разрешение на
проведение ресурсных исследований в исключительной экономической зоне
Российской Федерации, обязаны обеспечить выполнение Приложения
(Информация об установленных законодательством России правилах,
касающихся ведения иностранного промысла) в части п. 5 (кроме пп. 5.5,
5.12), п. 6 (за исключением случаев, предусмотренных научной
программой), п. 7.
6. Публикация результатов ресурсных исследований японским
учреждением (институтом), проводившим исследования, возможна с
разрешения Государственного комитета Российской Федерации по
рыболовству и представления ТИНРО-центра.
|
Фрагмент документа "О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ".