О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА ВОСЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОЙ КОМИССИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ. Приказ. Государственный комитет РФ по рыболовству. 28.02.02 94

ДОПОЛНЕНИЕ
                К ПОРЯДКУ ПРОВЕДЕНИЯ ЯПОНСКОЙ СТОРОНОЙ
           МОРСКИХ РЕСУРСНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ
               ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     1. Порядок подачи, рассмотрения и согласования проектов заявок на
проведение морских ресурсных исследований.
     1.1. Сроки  подачи  проектов заявок.  Японская Сторона не позднее
чем за 90 суток до начала очередной сессии Российско-Японской Комиссии
по  рыболовству  направляет  проекты заявок в Госкомрыболовство России
для предварительного формирования перечня  рейсов  и  передачи  их  на
согласование  в  федеральные  органы  исполнительной власти Российской
Федерации,  определенные  Федеральным   законом   "Об   исключительной
экономической зоне Российской Федерации".
     1.2. Содержание предоставляемых проектов заявок.  Предоставляемые
проекты заявок должны содержать информацию, изложенную ниже:
     - наименование,  характеристика,  методика  применения,  владелец
научного оборудования, технических средств и иных средств наблюдения и
контроля  как  штатно  размещенных  на  судне,  так  и   дополнительно
размещаемых  на период проведения морских научных исследований,  сроки
его использования. Перечень снимаемых данным оборудованием (приборами)
параметров (по каждому прибору отдельно);
     - планируемое   использование   результатов   морских   ресурсных
исследований.
     1.3. Порядок подачи  Японской  Стороной  запросов  на  проведение
морских   ресурсных   исследований.  После  завершения  работы  сессии
Российско-Японской Комиссии по рыболовству (желательно через  15  дней
после  ее окончания) Японская Сторона может направлять в установленном
порядке  запросы  на  проведение  морских  ресурсных  исследований  по
каждому научно-исследовательскому рейсу отдельно.
     2. В  случае,   если   условия   проведения   морских   ресурсных
исследований судами Японской Стороны, определенные Российской Стороной
на основании рассмотрения и  согласования  проектов  заявок,  окажутся
неприемлемыми   для   проведения   того  или  иного  конкретного  вида
исследований,  Стороны проводят исследования  своими  судами  в  своих
зонах одновременно по согласованной единой программе с посадкой ученых
на суда друг друга.  По окончании  исследований  Стороны  обмениваются
полученными данными по согласованному формату и в согласованные сроки.


                                                        Приложение 3-1